Canal Street’s Everything Nice record store welcomed a unique visitor recently, a folk music star in the making named Lisa