When Conde Nast offered Ruth Reichl the job of editor-in-chief of Gourmet, she at first declined. After years of cooking